В Иране закрыли ресторан «Кухня Биби» после сторис с игрой слов

Иранские власти закрыли ресторан «Кухня Биби» после публикации в соцсетях, вызвавшей претензии из-за игры слов. Речь идет о сторис, в котором использовалась фраза «нет ничего лучше котлеты Биби».

По объяснениям, распространенным вокруг инцидента, формулировка отсылала одновременно к прозвищу премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху («Биби») и к слову «котлета» (kotelet), которое противники иранского режима используют в насмешливом контексте в отношении высокопоставленных представителей Корпуса стражей исламской революции, ликвидированных в ходе операций.

После публикации был также закрыт аккаунт ресторана в соцсетях.